The 54th Annual 3 Peaks Race
Saturday 26th. April 2008

The 2008 race is also an FRA English Championship (long race) counter.

Entry enquiries
Bryan Speight email:
3peaksentries@live.co.uk

General enquiries
Paul Dennison
Tel: 01943 872020

INFORMATIONS CONCERNANT LA COURSE

SAMEDI 26 AVRIL 2008
Bienvenue à la 54ème 3 Peaks Race et au 5ème Championnat du Monde de Course en Montagne Longue Distance

Afin d’accueillir cette épreuve CERTAINS ELEMENTS DU REGLEMENT DE LA 3 PEAKS RACE ont été modifiés. Ces modifications ne s’appliqueront qu’en 2008.

Veuillez lire attentivement le règlement.

REGLEMENT

La course se déroulera selon la réglementation imposée par UK Athletics, la Fell Runners’ Association ainsi que par le Comité d’organisation des Three Peaks. Toute infraction au règlement entraînera la disqualification du coureur pour les éditions 2008, 2009 et 2010, période qui pourrait être prolongée.
Vous DEVEZ OBLIGATOIREMENT courir en portant le matériel décrit ci-dessous. Ce matériel sera vérifié dans le sas à la ligne de départ et éventuellement de nouveau à un autre endroit du parcours. Vous devez être muni(e) d’une boussole, d’un sifflet, d’une veste et d’un pantalon imperméables et de nourriture. Si vous êtes surpris à un moment pendant la course sans ce matériel, vous serez disqualifié(e). Il est également fortement conseillé que vous ayez sur vous une carte détaillée de la région (1:25000) et, en cas de mauvais temps, une couverture de survie.
Le jour de l’épreuve
1. Un seul dossard vous sera attribué. Il doit être porté et être clairement visible à tout moment.
2. Un système de pointage électronique sera utilisé (voir ci-dessous). Lorsque vous passez chaque point de contrôle, vous devez vous assurer que votre pointeur électronique (‘dibber’) attaché à votre poignet lors de la remise du dossard soit inséré dans la boîte de contrôle. Le non-respect de ce point du règlement pourrait entraîner la disqualification.
3. Les participants doivent passer à chaque point de contrôle une seule fois en respectant l’ordre des points de contrôle.
4. Les concurrents qui arrivent au point de contrôle à Ribblehead en plus de 2 heures 10 ou à celui de Hill Inn en plus de 3 heures 30 ne pourront continuer la course. Tout participant qui abandonne doit informer le plus rapidement possible le point de contrôle le plus proche. Si le point de contrôle le plus proche n’est pas celui situé à la ligne d’arrivée, cet abandon doit être signalé au PC de la course le plus rapidement possible. Tout concurrent qui continue à courir après avoir été disqualifié ou qui ne signale pas son abandon correctement met les autres coureurs en danger et pourrait se voir infliger une disqualification pour les éditions futures.
5. Il faut suivre le balisage.
6. Il est interdit de prendre le départ avec du retard. Tout remplacement non autorisé d’un autre coureur est interdit.
7. En 2008 tout remplacement se fera uniquement en ligne et sera accepté seulement entre le jour de l’inscription et le jour de la clôture des inscriptions. (Aucun remplacement ne sera possible le jour de la course). Le remplacement peut se faire avec n’importe quel coureur qui répond aux critères de qualification.
8. La décision du juge-arbitre est sans appel.
9. Aucun chien accompagnateur autorisé.

L’hypothermie peut être mortelle. Assurez-vous d’être suffisamment bien équipé et préparé.

Coordonnées des points de contrôle -

Départ/Arrivée SD805727 Whernside SD738815

Pen-y-Ghent SD838734 Hill Inn SD745777

Ribblehead SD765793 Ingleborough SD742747

Le parcours sera le même qu’en 2007 mais sera entièrement balisé à partir du jeudi 24 avril. Cependant toute reconnaissance du parcours ayant lieu avant le 24 avril doit se limiter au parcours traditionnel des Three Peaks pour randonneurs. Les participants s’engagent à suivre les rubalises pendant tout le parcours. Ces indications spécifiques ne s’appliqueront que le jour de l’épreuve. A tout autre moment veuillez rester sur les sentiers reconnus, maîtriser votre chien, passer par les barrières ou les échaliers (ne pas escalader les murs de pierre), ne pas maltraiter le bétail dans les champs et IL EST STRICTEMENT INTERDIT D’ABANDONNER QUELS QUE DECHETS QUE CE SOIT SUR LE PARCOURS !

Nous vous rappelons la décharge de l’organisateur de la course qui figure sur le bulletin d’inscription:-

Je comprends que cette course est organisée selon les règles et les exigences en matière de sécurité de La Fell Runners’ Association.

Je confirme que j’ai pris connaissance des informations et des exigences de l’organisateur concernant la course.

J’accepte les dangers inhérents à la course de montagne et reconnais que je m’inscris et que je participe à cette épreuve en toute connaissance de cause du risque encouru.

En dehors de la responsabilité de l’organisateur engagé en cas de décès ou de blessure personnelle de par sa négligence, je confirme que je comprends que l’organisateur ne peut être tenu responsable de mes dégâts et pertes de quelle que nature que ce soit.

Je suis conscient des dangers de l’hypothermie et je ne participerai pas à la course si je suis insuffisamment entraîné ou si malade.

J’accepte que les données mentionnées ci-dessus soient sauvegardées sur un ordinateur et traitées sur celui-ci.

J’ai lu le règlement de la course et accepte de m’y tenir.

Remise des dossards

La remise des dossards ne se fera que le jour de l’épreuve et ne sera possible qu’entre 7h00 et 9h40. Ne tardez pas pour venir chercher votre dossard. La course partira à 10 heures précises. Dirigez-vous vers le sas derrière la ligne de départ avant 9h45 pour faciliter la vérification du matériel de chaque coureur. Un départ tardif ne sera pas accepté.

Chronométrage électronique et système de contrôle de passages

Le chronométrage se fera en utilisant le système de pointage de SPORTident. Lors de la remise des dossards, chaque participant se verra attribuer un pointeur électronique rouge ainsi qu’un bracelet inviolable. Le pointeur doit être attaché au poignet en vous servant du bracelet, le bout du pointeur va dans le sens des doigts. Il est souhaitable de ne pas l’attacher au poignet où vous portez votre montre. Une démonstration sera faite dans la tente de remise des dossards pour que vous puissiez vous familiariser avec le système. Vous mettrez le bout du pointeur dans le trou de la boîte à chaque point de contrôle, vous verrez un clignotement et vous entendrez un bip, ceci confirme que le lieu et l’heure ont été enregistrés sur le pointeur. Vous n’avez rien à faire lors du départ, mais à l’arrivée vous devez insérer votre pointeur dans la boîte prévue à cet effet. Une fois la course finie, dirigez-vous vers le poste de contrôle où le bracelet sera coupé ; on vous remettra ensuite un imprimé comportant le détail de vos temps de passage à chaque point de contrôle ainsi que votre temps final. Veuillez prendre soin du pointeur, son coût est de £17.50 et il devra nous être remboursé en cas de casse ou de vol. Il y aura plusieurs boîtes à tous les points de contrôle. Ils sont surélevées et sont rapides et faciles d’utilisation.

Boissons

Des boissons seront fournies aux ravitaillements, mais si vous préférez avoir vos boissons personnelles, vous aurez la possibilité de poser avant 9 heures 30 vos boissons marquées à votre nom dans les caisses prévues à cet effet près de la ligne de départ. Vous les trouverez aux différents points de contrôle. Des bons pour le repas d’après-course seront distribués lors de la remise des dossards et peuvent être utilisés dans le clubhouse sur le terrain de sport. Des toilettes seront mises à votre disposition sur le terrain de sport, ainsi que dans le centre du village de Horton in Ribblesdale.

Douches

Des douches chaudes seront à votre disposition après la course pour que vous puissiez vous rafraîchir avant la remise des prix.

Supporters

Veuillez faire en sorte que votre entourage utilise le parking à Horton in Ribblesdale. Le ticket de parking est valable toute la journée et les recettes sont versées au comité qui gère les terrains de sport et contribuent à maintenir en bon état les installations sur le terrain. Il est pratiquement impossible de se garer ailleurs à Horton. Le stationnement à un autre endroit sur le parcours est limité. Veuillez ne pas obstruer les routes et les chemins. Le stationnement à Ribblehead a été considérablement réduit. Les spectateurs doivent rester sur les sentiers pédestres reconnus comme tels. L’utilisation de VTT sur les sentiers est interdite.

Si les concurrents déclarés hors-course (dont ceux qui ont été disqualifiés selon la réglementation concernant le temps limite et leur état de santé) continuent à courir sur le parcours voire passent aux points de contrôle, cela crée une confusion totale. Ceci crée un risque pour les autres concurrents et ne sera pas toléré.

Remise des prix

Elle se tiendra tôt dans la soirée dans la tente principale. Un buffet sera offert à tous les participants ainsi que des boissons. Des souvenirs de la course seront en vente et les photos des vainqueurs affichées lorsque les prix seront décernés. Les trophées seront gardés un an par les vainqueurs et doivent être rendus avant l’édition 2009. Veuillez faire tout votre possible pour assister à cette cérémonie.

LISTE DES PRIX (provisoire – le nombre de prix dans chaque catégorie pouvant être modifié selon le nombre d’inscrits)

INDIVIDUALS

1er - 10ème SH < 40

1er - 3ème VH 40-49

1er - 3ème VH 50-59

1er VH 60+

1er -10ème SF < 40

1er - 3ème VF 40-49

1er VF 50+

1er Moins de 25 ans

1er Concurrent participant à la course pour la première fois

1er Coureur représentant un club du Yorkshire

1er Coureur représentant un club du Lancashire

1er Scout

PRIX PAR EQUIPES Décernés à une équipe masculine et une équipe féminine

Hébergement

Des listes de lieux d’hébergement seront disponibles auprès des offices de tourisme de Settle (Tél. : 0044 729852192) et de Horton-in-Ribblesdale (Tél. 0044 729860333).

Résultats

Les résultats seront affichés près de la ligne d’arrivée le plus rapidement possible après la fin de la course et seront publiés dès que possible après la course sur le site web www.threepeaksrace.org.uk

EN CAS D’URGENCE

Avertir un membre du comité d’organisation ou de l’équipe de secours en montagne en composant le 999. Lorsqu’ils décrocheront, demandez MOUNTAIN RESCUE.
La sécurité a priorité sur toute autre chose. Si quelqu’un a besoin d’aide, aidez-le.
Toute infraction à la réglementation entraîne une disqualification automatique, disqualification qui pourrait être prolongée.

INSCRIPTIONS

Qualification

Pourront s’inscrire:-

Les coureurs ayant fini la course des “Three Peaks” en 2005, 2006 ou 2007.
Les coureurs ayant fini depuis le 1er janvier 2006 deux courses dans les catégories AM, AL ou BL selon la classification de la Fell Runners Association.
Les coureurs qui ne satisfont pas à ces deux exigences, mais qui ont une expérience en courses longue distance, devront soumettre une liste de courses terminées en 2006 et 2007. Le Comité d’organisation pourrait accepter des demandes d’inscription faites par des coureurs d’un bon niveau ayant fini des courses d’une durée supérieure à deux heures, par exemple un marathon sur route en moins de 3h20 ou une course par étapes.

Le jour de la course, tout coureur ayant mis plus de 2h10 pour arriver à Ribblehead ou plus de 3h30 pour rallier Hill Inn sera arrêté et n’aura pas l’autorisation de poursuivre sa course.

Frais d’inscription

Les frais d’inscription pour l’édition 2008 sont en hausse mais sont toujours d’un bon rapport qualité prix étant donné qu’il s’agit là d’une épreuve du championnat du monde. Sont compris dans les frais d’inscription un repas d’après-course (barbecue) et un cadeau souvenir de la course. Les attributions au mérite pour les vainqueurs ont également été augmentées.

£20.00 pour les licenciés de clubs affiliés à UK Athletics, pour les adhérents à la Fell Runners Association et pour les coureurs étrangers.
£25.00 pour les coureurs non licenciés.

Veuillez noter que ces frais ne sont pas remboursables

Remplacement

Si vous souhaitez être remplacé dans la liste des inscrits, aller à la rubrique ‘Mise à jour inscription’ et remplacez vos coordonnées par celles de votre remplaçant (qui doit répondre à tous les critères de qualification). Vos frais d’inscription ne vous seront pas remboursés, mais votre remplaçant n’aura pas besoin de payer

INSCRIVEZ-VOUS EN UTILISANT CES LIENS

Inscription en ligne
https://www.sportident.co.uk/entries/event.php?event_id=101
Mise à jour inscription
https://www.sportident.co.uk/entries/event.php?event_id=101
Liste des inscrits
https://www.sportident.co.uk/entries/list.php?event_id=101

Départ/Arrivée SD805727	Whernside SD738815
Pen-y-Ghent SD838734	Hill Inn SD745777
Ribblehead SD765793	Ingleborough SD742747

The 54th Annual 3 Peaks Race Saturday 26th. April 2008